Так отображается список услуг при заходе в кабинет:

А так он выглядит, если нажать на ссылку «Все подключенные услуги»:

В нижнем списке единственной платной услугой, плата за которую взимается ежедневно, является именно та, которая не отображается в сокращённом списке. Да, её имя последнее по алфавиту, но всё равно очень похоже на заговор :-)
Мне, как разработчику интерфейса, непонятны мотивы сокращения списка из четырёх элементов до трёх. При решении данной задачи я заложил бы в условие как минимум пять элементов, если больше, тогда сокращать. А здесь, вероятнее всего, топорный подход к решаемой задаче в стиле «сказали — сделал». Ссылка «Все подключенные услуги» занимает ровно столько места, сколько скрываемый ею элемент, при этом усложняя интерфейс.